Lulesamisk
Se studieprogramBachelor i lulesamisk består av 180 studiepoeng og er satt sammen av en lulesamisk fordypning på 120 studiepoeng og valgfrie emner på 60 studiepoeng.
Studiet gir omfattende kunnskap om lulesamisk grammatikk og kunnskap om andre språklige emner som flerspråklighet, språklig landskap, språkhistorie, språklæring, og oversettelse og annet språkarbeid. Studentene vil også få kunnskap om samisk litteratur, med vekt på samiske fortellertradisjoner og folkediktning.
Den lulesamiske fordypningen består av fire moduler: Lulesamisk 1, lulesamisk 2, lulesamisk 3 og lulesamisk 4. Hver modul består av tre emner på 10 studiepoeng hver. I hver modul inngår et språkemne med fokus på grammatikk i vid forstand og to andre språklige eller litterære emner.
Den første modulen, Lulesamisk 1, er en innføringsmodul med fokus på å videreutvikle studentenes muntlige og skriftlige språkferdigheter og forberede dem på videre studier i og på lulesamisk.
I den siste modulen, Lulesamisk 4, står bacheloroppgaven i sentrum. Bacheloroppgaven skal gi teoretisk innsikt og praktisk øvelse i å gjennomføre et individuelt, selvstendig forskningsarbeid i tråd med vitenskapelige, forskningsmetodiske og forskningsetiske krav. Studentene velger selv tema og problemstilling for oppgavene sine i samråd med faglærer/veileder.
Undervisningsspråket er i hovedsak lulesamisk. I noen emner kan undervisningsspråk i noen grad være norsk eller engelsk.
De resterende valgfrie emnene kan være emner fra andre fagområder (for eksempel andre språkemner, historie, samfunnsfag, geografi, nordområdestudier etc.). Studentene velger selv hvilke emner som skal inngå i de valgfrie emnene, i samråd med studieveileder. Det er også mulig å søke om innpass av andre emner som studenten har tatt. Om det er ønskelig å reise på utveksling til utlandet til andre universiteter, er dette mulig ved femte eller sjette studieår. Utveksling vil være fulltidsutveksling, ett eller to semestre.
Kunnskap
Kandidaten har:
- omfattende kunnskap om lulesamisk grammatikk
- kunnskap om ulike andre språklige temaer som språklig variasjon, flerspråklighet, språkbruk, språkarbeid og andre samiske språk
- kunnskap om samisk litteratur og litteraturhistorie, med vekt på samiske fortellertradisjoner og eldre lulesamisk diktning
- kjennskap til strategier for lesing, skriving og produksjon av ulike typer tekster
- kjennskap til noen sentrale språkvitenskapelige begreper og analyseteknikker
- bred kunnskap om et selvvalgt språklig eller litterært tema
- kunnskap om forskningsmetode, forskningsetikk og vitenskapsteori i et lokalt og globalt urfolksperspektiv
- kjennskap til mulige sammenhenger mellom urfolksspråk, urfolksmetodologier og bærekraft
- kjennskap til forsknings- og utviklingsarbeid innenfor lulesamisk språk og språkarbeid, samt metodene som brukes i dette arbeidet
Ferdigheter
Kandidaten kan:
- forstå og selv bruke et variert språk i diverse lulesamiske tekster og kommunikasjonssammenhenger
- redegjøre for, reflektere over, og drøfte lulesamisk grammatikk, litteratur og andre faglige problemstillinger muntlig og skriftlig
- anvende sine kunnskaper om språkbruk og andre relevante virkemidler og strategier i praktisk språkarbeid
- reflektere over egen språklæring og språkbruk
- redegjøre for, reflektere over og drøfte forskningsetikk og forskningsmetoder
- hente inn, vurdere og reflektere over informasjon og bruke dette i faglige sammenhenger og problemstillinger
- gjøre språkvitenskapelige og litterære analyser ved hjelp av relevante analyseteknikker
- bruke relevante språkverktøy og språkressurser
Generell kompetanse
Kandidaten kan:
- anvende sine kunnskaper og ferdigheter i lulesamisk språk selvstendig i relevant arbeid og andre formelle og uformelle sammenhenger
- planlegge og gjennomføre et selvstendig forskningsarbeid i tråd med metodologiske og forskningsetiske krav
- formidle sentralt fagstoff ved bruk av fagbegreper i muntlig og skriftlig kommunikasjon og delta i faglige diskusjoner
- utveksle synspunkter og erfaringer om temaer som språkbruk, språkarbeid, språktilegnelse og språklig mangfold
Opptak til studieprogrammet krever generell studiekompetanse.
Søkere som ikke har generell studiekompetanse, og er 25 år eller eldre, kan søke om opptak på grunnlag av Realkompetanse.
I tillegg gjelder også følgende spesielle opptakskrav for dette studieprogrammet:
- Lulesamisk som førstespråk eller andrespråk fra videregående skole.
eller
- Bestått studiet Lulesamisk begynnernivå på Nord universitet.
For søkere uten formell kompetanse i lulesamisk vil det tilbys en opptakssamtale for å vurdere vedkommendes lulesamiskkompetanse.
Språkemnene Lulesamisk 1-4 bygger på hverandre, slik at de tidligere emnene må være bestått for å kunne ta de videre emnene.
I tillegg må emnet Lulesamisk språk 2 være bestått for å ta emnet Samiske språk og språkhistorie.
Videre må emnet Muntlige og skriftlige språkferdigheter 1 være bestått for å ta emnet Muntlige og skriftlige språkferdigheter 2.
Til sist må alle emner i tidligere moduler, i tillegg til emnet Forskningsmetode og vitenskapsteori i et urfolksperspektiv, være bestått for å kunne gå videre til Bacheloroppgave-emnet.
Studiet er samlingsbasert, og det gjennomføres 3 samlinger høstsemesteret, og 4 samlinger vårsemesteret. Samlingene vil bli lagt til campus Bodø og Ájluokta/Drag i Hábmer/Hamarøy.
Samlinger:
Høst 2026
Uke 37: 7.-9. september Bodø
Uke 42: 14.-16. oktober Hamarøy, Árran
Uke 45: 2.-4. november Bodø
Vår 2027
Uke 3: 20.-22. Januar Bodø
Uke 7: 17.-19. februar Hamarøy, Árran
Uke 11: 15.-17. mars Hamarøy, Árran
Uke 16: 19.-21. april Bodø
Med forbehold om endringer.
Studentene har mulighet til å reise på utveksling ved femte eller sjette studieår til andre urfolksområder. Utveksling vil være heltidsstudier på enten ett eller to semestre. Det vil også være mulig å reise på et kortere utvekslingsopphold om det er relevante emner ved våre samarbeidsinstitusjoner som tilbyr det, men dette vil variere fra studieår til studieår.
Gjennom Nord universitets samarbeidsavtaler kan studentene blant annet reise til New Zealand, Australia, Canada, USA, Storbritannia, Frankrike, Spania, Finland og Sverige. For nærmere informasjon, se her: Alt om utveksling (nord.no)
Utover semesteravgift og pensumlitteratur forutsettes det at studentene disponerer en bærbar datamaskin med kamera og headsett for deltakelse i nettbasert undervisning. Studentene må ha internettlinje med kapasitet til nettundervisning.
Studentene må selv dekke kostnader til reise og opphold i forbindelse med studiesamling.
I dette studieprogrammet er emnenes vurderingsform en sammensatt vurdering bestående av muntlige og/eller skriftlige arbeidskrav (AK) i tillegg til en av følgende eksamensformer: muntlig eksamen (MU), skriftlig skoleeksamen (SK), mappeeksamen (MA), hjemmeeksamen (HJ) og oppgave (OP).
For informasjon om eksamen i de ulike emnene, se emnebeskrivelsene.
Det vil være obligatorisk oppmøte på samlinger hvor muntlige presentasjoner knyttet til arbeidskrav skal presenteres.
Den avsluttende eksamenen på studieprogrammet vil være en individuell, skriftlig bacheloroppgave (OP) som skal skrives på lulesamisk. Vurderes ut fra bokstavkarakterer A-F, der A er best og F er ikke bestått.
For informasjon om eksamen i de ulike emnene, se emnebeskrivelsene.